Смотрю сериалы на английском с русскими субтитрами уже полгода и чувствую себя очень умной, но, кажется, ничего не меняется. Говорят, надо с английскими субтитрами. Кто так учил, был толк?
Для слуха работает, я финский так подтягиваю. Только смотрите короткие кусочки и повторяйте фразы вслух за героями, иначе это просто приятный вечер. Говорить сериалы не научат, это уже отдельно, с людьми.
Отвечать могут участники форума. Если вы уже участник, войдите под своим ником.