На работе поставили новое оборудование, вся документация на немецком. Переводчик в телефоне путает термины, один раз чуть не накосячили с настройкой. Начальник сказал, что оплатит курсы немецкого, если найду.
В Выборге вообще есть немецкий для взрослых? Мне не разговаривать, а читать технические тексты: схемы, таблицы настроек, предупреждения. Немецкий в школе был, но это лет двенадцать назад, помню только артикли и то через раз.
Живу на Петровском, работаю посменно, могу после смены или в выходные. Если вживую ничего нет, рассмотрю онлайн, но хотелось бы, чтобы преподаватель понимал, что мне нужны термины, а не «как пройти в библиотеку».
В Выборге вообще есть немецкий для взрослых? Мне не разговаривать, а читать технические тексты: схемы, таблицы настроек, предупреждения. Немецкий в школе был, но это лет двенадцать назад, помню только артикли и то через раз.
Живу на Петровском, работаю посменно, могу после смены или в выходные. Если вживую ничего нет, рассмотрю онлайн, но хотелось бы, чтобы преподаватель понимал, что мне нужны термины, а не «как пройти в библиотеку».